Archive | April, 2012

YTPA Improves Water Distribution System at IDP Settlement

15 Apr

After the 2008 war, 300 households from the Liakhvi Gorge and Akhalgori were resettled in Frezeti, a previously unpopulated mountainous district in the Mtskheta-Mtianeti region. After three years, several basic infrastructure issues persisted. The population was particularly affected by the inadequate supply and distribution of clean drinking water.

To address the issue, the Young Teachers and Psychologists Association (YTPA) examined the existing water system and identified the causes of water distribution problems. After discussions with relevant government entities and the World Bank, which funded water system repairs in the settlement, the YTPA prepared recommendations for additional repairs that would provide a better water supply and use existing water resources more efficiently. The recommendations included changing the water pipeline from a vertical to a horizontal lay-out in order to minimize water waste.

„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ მიერ დაქირავებული ექსპერტი ამოწმებს არსებული წყალმომარაგების სისტემას ფრეზეთის იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასახლებაში./An expert examines the existing water system in the Frezeti IDP settlement as part of YTPA’s project.

„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ მიერ დაქირავებული ექსპერტი ამოწმებს არსებული წყალმომარაგების სისტემას ფრეზეთის იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასახლებაში./An expert examines the existing water system in the Frezeti IDP settlement as part of YTPA’s project.

At the same time, the YTPA spearheaded an active advocacy campaign involving the Frezeti population. The YTPA engaged local residents in project activities by forming an initiative group of twelve residents and involving them in assessing the water supply system, submitting letters to relevant government offices, and mobilizing the community around the issue.

As a result, the Head of the Mtskheta Municipality local council agreed to change the layout of the water pipeline. These repairs were included in the local budget. An initiative group composed of Frezeti residents and led by the YTPA will monitor the water system reconstruction project once it begins. CPMR is also assisting those whose homes have been damaged by the con-struction. “Several houses were damaged as a result of using explosives, and this might happen again,” said Ms. Magradze. “Therefore we keep advocating for those people in order to protect their rights and assist them in getting proper compensation.” Municipal water pipes have also been damaged, and CPMR is working with the Khashuri city government to fix the problem.

ამჟამად არსებული წყალგანაწილების სისტემა ხშირად ხდება წყლის შეგროვების ასეთი მოუხერხებელი პრაქტიკის მიზეზი./The water distribution system in Frezeti contributed to inefficient water collection practices.

ამჟამად არსებული წყალგანაწილების სისტემა ხშირად ხდება წყლის შეგროვების ასეთი მოუხერხებელი პრაქტიკის მიზეზი./The water distribution system in Frezeti contributed to inefficient water collection practices.

EWMI G-PAC funded CPMR’s advocacy efforts through a Citizens’ Advocacy Grant. EWMI G-PAC mentor Grigol Gvilava, the head of Transparency Interna-tional Georgia’s Advocacy and Legal Advice Center, assisted CPMR throughout the project. Mr. Gvilava provided advice on planning consultations, cooperating with other Georgian organizations, conducting public relations activities, and approaching the government and the railway company about compensation procedures.

„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციამ“ იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასახლებაში წყალმომარაგების სისტემა გააუმჯობესა

15 Apr

2008 წლის ომის შემდეგ, ლიახვის ხეობასა და ახალგორში მცხოვრები 300 ოჯახი მცხეთა-მთიანეთის რეგიონში, მანამდე დაუსახლებელ მთიან ოლქში, ფრეზეთში ჩაასახლეს. მიუხედავად იმისა, რომ მას შემდეგ დაახლოვებით სამი წელი გავიდა, მოსახლეობას კვლავ აწუხებს სხვადასხვა ინფრასტრუქ-ტურული პრობლემები, მათ შორის – სუფთა სასმელი წყლის არასაკმარისი მიწოდება და განაწილება.

ამ საკითხის გადასაჭრელად „ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციამ“ (YTPA) წყალმომარაგების არსებული სისტემა შეისწავლა და წყლის არასათანადო განაწილებასთან დაკავშირებული პრობლემები გამოავლინა. შესაბამის სამთავრობო უწყებებთან და მსოფლიო ბანკთან (რომელმაც დასახლებაში არსებული წყალმომარაგების სისტემის შეკეთება დააფინასა), მოლაპარაკების შემდეგ, „ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციამ“ სარემონტო სამუშაობეისთვის რეკომენდაციები მოამზადა, რათა როგორც წყლის მიწოდების გაუმჯობესება, ისე იქ არსებული რესურსების უფრო გონივრულად გამოყენება გახდეს შესაძლებელი. რეკომენდაცია მოიცავს წყლის მილსადენების ვერტიკალურიდან ჰორიზონ-ტალურ განლაგებაზე გადაყვანას, რაც წყლის უსარგებლო ხარჯვას მინიმუ-მამდე დაიყვანს.

„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ მიერ დაქირავებული ექსპერტი ამოწმებს არსებული წყალმომარაგების სისტემას ფრეზეთის იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასახლებაში./An expert examines the existing water system in the Frezeti IDP settlement as part of YTPA’s project.

„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ მიერ დაქირავებული ექსპერტი ამოწმებს არსებული წყალმომარაგების სისტემას ფრეზეთის იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასახლებაში./An expert examines the existing water system in the Frezeti IDP settlement as part of YTPA’s project.

ამავე დროს, „ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაცია“ სათავეში ედგა ადვოკატირების აქტიურ კამპანიას, რომელშიც სოფელ ფრეზეთის მო-სახლეობა მონაწილეობდა. ადგილობრივი მცხოვრებლების უფრო აქტიურად ჩასართავად ასოციაციამ თორმეტკაციანი საინიციტივო ჯგუფი ჩამოაყალიბა, რომელის ადგილობრივებით დაკომპლექტდა. ისინი აქტიურ მონაწილეობას იღებდა წყალმომარაგების სისტემის რეაბილიტაციის პროცესში, ურთიერ-თობდნენ შესაბამის სამთავრობო უწყებებთან და აწყობდა თემის სამობილი-ზაციო შეხვედრებს.

შედეგად, ფრეზეთის საკრებულომ, რომელიც მცხეთის მუნიციპალიტეტს ექვემდებარება, წყლის მილსადენების განლაგების შეცვლაზე თანხმობა განაცხადა და სარემონტო სამუშაოები ადგილობრივ ბიუჯეტშიც იქნა გათვალისწინებული. წყლის სისტემის რეკონსტრუქციის პროექტს სწორედ„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ თაოსნობით ფრეზე-თის მაცხოვრებლებისგან შემდგარი საინიცატივო ჯგუფი უწევდა მონი-ტორინგს.

ამჟამად არსებული წყალგანაწილების სისტემა ხშირად ხდება წყლის შეგროვების ასეთი მოუხერხებელი პრაქტიკის მიზეზი./The water distribution system in Frezeti contributed to inefficient water collection practices.

ამჟამად არსებული წყალგანაწილების სისტემა ხშირად ხდება წყლის შეგროვების ასეთი მოუხერხებელი პრაქტიკის მიზეზი./The water distribution system in Frezeti contributed to inefficient water collection practices.


„ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ აღმასრულებელი დირექტორის, ნანა ჩოფლიანის თქმით, ამ შედეგის მისაღწევად სახელისუ-ფლებო წარმომადგენლებსა და იძულებით გადაადგილებულ პირთა შორის თანამშრომლობის ჩამოყალიბებას არსებითი მნიშვნელობა ჰქონდა. „პროექტის მთავარი წარმატება ფრეზეთის მაცხოვრებლების ნდობის მოპოვება და მათი პრობლემის გადაჭრის პროცესში ჩართვა იყო“ – განაცხადა ქალბატონმა ნანამ. „ხელისუფლებასთან დიალოგმა კი შედეგი ნამდვილად გამოიღო“ – დასძინა მან.

EWMI G-PAC-მა „ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციის“ პროექტი მოქალაქეთა ადვოკატირების გრანტის (CAG) ფარგელბში დააფი-ნანსა. „ახალგაზრდა პედაგოგთა და ფსიქოლოგთა ასოციაციას“ EWMI G-PAC-მა კონსულტანტიც გამოუყო, ხოლო სლოვაკეთში სასწავლო ტურის ფარგლებში ორგანიზაციის წარმომადგენლებს საშუალება მიეცათ სლოვაკურ არასამთავრობო ორგანიზაციებთან თავიანთი გამოცდილება გაეზიარებინათ.